D'accord avec Avl sur la calligraphie très grossière. Ma femme qui est chinoise ne peut pas lire 2 des 4 caractères. Je penche pour l'amulette. En Chine, certains coffrets de thé de demi-luxe vendus en supermarché sont décorés avec ce genre de choses.
Avl, tu as vu de la monnaie funéraire actuelle en métal ? Je ne connais que les billets. A ce sujet, CGB en vend à l'unité dans le circuit numismatique mais j'ai découvert qu'il s'en vend des quantités dans le quartier chinois de Paris à destination des Chinois (ce doit être chez les frères Tang, je crois, ou chez leur rival tout proche dont le nom m'échappe, un truc genre "Asia store"). Je ne suis pas encore allé les voir, c'est un ouï-dire.