Médaillon s.p bénédicti

[Draekyra]

Bonjour à tous, j’ai trouvé ce médaillon en faisant des travaux dans le jardin de la maison que je viens d’acheter, j’aimerais savoir si certains d’entre vous sauriez le dater ou m’offrir plus d’informations à son sujet merci beaucoup ! Bonne journée 

 

 

[hpdp]

pendentif de st benoît

https://fr.wikipedia.org/wiki/Benoît_de_Nursie

très proche de 

https://fr.numista.com/catalogue/exonumia378664.html

pendentif "protecteur", fabrication industrielle bon marché en laiton ou cuivre donc avant le 20e siècle sinon ce serait de l'alu, on va dire 19e s., bélière cassée pour celle-ci, ce qui indique qu'elle a été portée.

[Draekyra]

il y a 36 minutes, hpdp a dit :

pendentif de st benoît

https://fr.wikipedia.org/wiki/Benoît_de_Nursie

très proche de 

https://fr.numista.com/catalogue/exonumia378664.html

pendentif "protecteur", fabrication industrielle bon marché en laiton ou cuivre donc avant le 20e siècle sinon ce serait de l'alu, on va dire 19e s., bélière cassée pour celle-ci, ce qui indique qu'elle a été portée.

Merci beaucoup pour la réponse rapide et complète je vais la garder précieusement 

[hpdp]

pour la traduction des formules magiques :

.PAX. .V.R.S. .N. .S.M.V. .S.M.Q. .L. .I.V.B.
C S
P B
NDSMD
CSSML

Légende complète :
.PAX. .Vade..Retro..Satana..Nunquam..Suade..Mihi..Vana..Sunt..Mala..Quae..Libas..Ipse..Venena..Bibas
Crux Sancti
Patris Benedicti
Non Draco Sit Mihi Dux
Crux Sacra Sit Mihi Lux

Traduction :
Paix Retire toi Satan, ne me conseille jamais tes vanités, les breuvages que tu offres c'est le mal, bois toi-même tes poisons
Croix du saint Père Benoît
Que le dragon ne me soit pas mon guide
Que la sainte croix soit ma lumière

https://fr.numista.com/catalogue/exonumia435317.html