Allemagne 1242-1259 denier (Trèves / Kreuznach)

[ogéviller]

Dans les Cahiers Numismatiques de mars 1965, un article est consacré au trésor de Malling (Moselle) ; il est fait mention de deniers du type de l'achevêque de Trèves Arnold II d'Isenbourg (1242-1259) avec la légende au droit comme au revers "CRVZENACHE". L'auteur attribue ces deniers à l'atelier de Kreuznach en Allemagne. Quelqu'un peut-il me retrouver ces deniers pour confirmer leur existence ? Je vous remercie.

[le Diablinte]

C'est ce denier 

https://www.acsearch.info/search.html?id=1165886

[ogéviller]

Parfait merci

[ALM]

bonjour

 

mes 2 ans d'allemand commencent à dater alors j'ai demandé à GEMINI de traduire une partie d'un texte de la page 27

 

https://www.mgh-bibliothek.de/dokumente/a/a111750.pdf

 

Traduction en français du texte de l'image

Titre : Trésors monétaires du diocèse de Metz (7000 pièces d'argent)**

Paragraphe 1 :

Malheureusement, le manque général d'analyse approfondie des découvertes de pièces de monnaie internes au diocèse par la recherche lorraine ou française rend une analyse monétaire historique très difficile. En ce qui concerne le trésor le plus important de la région, celui de Malling, situé près de la frontière du diocèse de Trèves, nous savons essentiellement qu'il contenait environ 7 000 pièces, dont la plupart étaient des deniers de l'archevêque de Trèves Arnold II (1242-1269) (catalogue des trouvailles, trouvaille n° 29). Au total, la provenance n'a pu être déterminée que pour 9 700 (environ 55%) des quelque 17 500 pièces de monnaie trouvées dans le diocèse de Metz. Si l'on enlève les deux trésors de pièces de monnaie purement français de Dieuze (environ 2 500 pièces) et de Sotzeling (environ 3 600 pièces), qui ne provenaient très probablement pas de la circulation interne du diocèse et doivent être considérés comme des importations, l'analyse se réduit à un maximum de 3 600 pièces de monnaie trouvées. Parmi celles-ci, environ 95% provenaient d'ateliers de frappe de Metz. Bien qu'il ne faille pas surinterpréter cette valeur élevée en raison de la base statistique modeste,

Paragraphe 2 :

Conclusion

Le manque d'analyse approfondie des découvertes de pièces de monnaie internes au diocèse rend difficile une analyse monétaire historique précise. La provenance de la majorité des pièces reste incertaine, et l'analyse se limite à un nombre relativement restreint de pièces. Néanmoins, la prédominance des pièces frappées à Metz suggère une circulation monétaire importante dans le diocèse.

[ALM]

bonjour

 

voir là également

https://www.cgb.fr/allemagne-eveche-de-treves-arnold-ii-disenbourg-denier-ou-pfennig-n-d-treves-ttb,fwo_423394,a.html

 

L'ouvrage de référence est :

 

 

 

[ogéviller]

Merci pour votre recherche et la traduction...

[Guillaume Hermann]

Bonjour,

 

"La recherche lorraine ou française". Les Lorrains apprécieront... 

[hpdp]

normal pour un livre publié entre 1871 et 1918.