Aller au contenu

Traduction d'inscriptions sur un bijou imitant une sapèque


muso

Messages recommandés

Bonjour,

 

J'ai hérité d'un médaillon imitant une sapèque qui provient d'Indochine. Acheté sans doute entre 1950 et 1970 à Saigon. Quelqu'un saurait-il lire et traduire les inscriptions s'y trouvant ?

Je suppose que ce sont des écrits "artistiques" dans l'idée : Beaucoup de fils, de filles, d'années à vivre ...

Merci d'avance

medaillon-2.thumb.jpg.73d16f0b8ba233f5109b3b44e9ddb20f.jpg

medaillon-1.jpg

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Merci pour le site.

 

J'y ai trouvé une indication : à l'arrière du médaillon on pourrait identifier des symboles en écriture mandchoue qui donneraient le nom de l'atelier qui l'a fabriqué. Cela remonterait à la dynastie Qinq (1644-1911) ! ?

 

Pour l'autre côté, est-on en présence d'un bon imitateur ?

Lien vers le commentaire
Partager sur d’autres sites

Si vous avez une monnaie à identifier ou pour toute question, n'hésitez pas à vous inscrire. C'est gratuit et cela ne prend que quelques secondes.

Rejoindre la conversation

Vous pouvez publier maintenant et vous inscrire plus tard. Si vous avez un compte, connectez-vous maintenant pour publier avec votre compte.

Invité
Répondre à ce sujet…

×   Collé en tant que texte enrichi.   Coller en tant que texte brut à la place

  Seulement 75 émoticônes maximum sont autorisées.

×   Votre lien a été automatiquement intégré.   Afficher plutôt comme un lien

×   Votre contenu précédent a été rétabli.   Vider l’éditeur

×   Vous ne pouvez pas directement coller des images. Envoyez-les depuis votre ordinateur ou insérez-les depuis une URL.

Chargement


×
×
  • Créer...